BURNS DEPRESYON ÖLÇEĞİ TÜRKÇE FORMUNUN GEÇERLİK VE GÜVENİRLİK ÇALIŞMASI

Özet

Bu çalışmanın amacı dünya genelinde yaygın olarak kullanılan Burns Depresyon Ölçeği’ni Türkçeye uyarlamaktır. Ölçek, depresif belirtilerin incelenmesi amacıyla 25 maddeden ve 4 alt boyuttan oluşmaktadır. Araştırmada ilk olarak orijinal dili İngilizce olan ölçek Türkçeye çevrilmiştir. Ölçek uygulaması yapılmadan önce 40 kişilik öğrenci grubuna ön uygulama yapılarak son hali oluşturulmuştur. Ölçeğin nihai hali Fırat Üniversitesi Eğitim Fakültesi’nde öğrenim gören 241 (159 kadın, 82 erkek) öğretmen adayına uygulanmıştır. Elde edilen veriler Açımlayıcı Faktör Analizine (AFA) tabi tutulmuştur. AFA sonuçları ölçeğin toplam varyansın % 64.2’sini açıklayan altı faktöre sahip olduğunu göstermiştir. Ayrıca AFA sonucunda ölçeğin orijinal madde sayısını koruduğu belirlenmiştir. Ölçeğin güvenirliğini belirlemek amacıyla hesaplanan Cronbach Alfa katsayısı .92 olarak tespit edilmiştir. AFA sonrasında ölçeğe Doğrulayıcı Faktör Analizi (DFA) yapılmıştır. DFA bulguları, ölçeğin altı faktörlü yapısının doğrulandığını göstermiştir. Araştırmanın bulguları doğrultusunda Türkçeye uyarlaması yapılan Burns Depresyon Ölçeği’nin, bireylerin depresyon belirtilerini ve düzeylerinin belirlemede geçerli ve güvenilir bir ölçme aracı olduğu söylenebilir.